อัปเดต 25 ส.ค. 12:00 น.
แผ่นดินไหวขนาด 6.1 ริกเตอร์เขย่า Napa Valley และ Sonoma County เมื่อเช้าตรู่วันอาทิตย์ที่ 24 สิงหาคมทำให้มีผู้บาดเจ็บอย่างน้อย 200 คนและสร้างความเสียหายอย่างมากในตัวเมือง Napa และโรงบ่มไวน์ในบริเวณใกล้เคียง
อุณหภูมิที่เหมาะสมในการเสิร์ฟไวน์แดง
แผ่นดินไหวเกิดขึ้นเมื่อเวลา 03:20 น. ตามเวลาแปซิฟิกประมาณหกไมล์ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองนาปาตามการสำรวจทางธรณีวิทยาของสหรัฐอเมริกา (USGS) นับเป็นแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ที่สุดที่พัดถล่มบริเวณอ่าวซานฟรานซิสโกนับตั้งแต่แผ่นดินไหว Loma Prieta ในปี 2532 ซึ่งมีค่าเท่ากับ 6.9
การประเมินความเสียหายในเช้าวันอาทิตย์เป็นเรื่องยากเนื่องจากบางส่วนของเขตนภาและโซโนมาไร้อำนาจ การรั่วไหลของก๊าซที่อาจเกิดขึ้นและการแตกตัวของน้ำทำให้ปัญหาใหญ่ขึ้น บางส่วนของตัวเมืองนภาถูกเชือกปิดและปิดการจราจร บ้านเคลื่อนที่ 6 หลังในนภาถูกไฟไหม้เสียหายเนื่องจากแก๊สรั่ว เมื่อไม่มีน้ำในระบบดับเพลิงนักดับเพลิงจึงปรับตัวเพื่อกักเก็บและดับเปลวไฟ
รัฐบาลเจอร์รี่บราวน์ประกาศภาวะฉุกเฉินสำหรับแคลิฟอร์เนียและกล่าวว่าทรัพยากรของรัฐจะถูกส่งไปยังพื้นที่เหล่านั้นที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติมากที่สุดรวมถึงเขตนาปาโซลาโนและโซโนมา ในการแถลงข่าวสมาชิกสภาคองเกรสไมค์ ธ อมป์สันซึ่งเป็นตัวแทนของพื้นที่กล่าวว่า 'รายงานยังคงเข้ามาและมันไม่ดีในทางที่คุณคำนวณ แต่มันอาจแย่กว่านั้นมาก'
อาคารประวัติศาสตร์หลายแห่งในย่านใจกลางเมือง Napa ได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงรวมถึงที่ทำการไปรษณีย์และศาลประจำมณฑลรวมถึงอาคาร Alexandria ซึ่งสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2453 และเป็นที่ตั้งของธุรกิจมากมายเช่น Carpe Diem Wine Bar อาคารหินของ Pfeiffer Building ซึ่งสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2418 และเป็นที่ตั้งของห้องชิม Vintner’s Collective ได้รับความเสียหายอย่างรุนแรง
ภาพถ่ายของขวดไวน์และถังไวน์ที่แตกกระจายจากชั้นวางของพวกเขาแพร่กระจายอย่างรวดเร็วผ่านโซเชียลมีเดีย “ ฉันอยู่ที่โรงกลั่นเหล้าองุ่นตั้งแต่ 04.30 น.” เดวิดดันแคนประธานซิลเวอร์โอ๊คเซลลาร์ในโอกวิลล์กล่าว 'ฉันทำความสะอาดบ้านก่อน'
ซิลเวอร์โอ๊คสูญเสียขวดหลายร้อยขวดจากคอลเลกชันที่หายากของไร่องุ่นเดี่ยว Cabernet Sauvignon และถังไม้โอ๊กสามถังได้รับความเสียหาย “ โชคดีที่ถังไม่แตกเราจึงสามารถกอบกู้ไวน์ส่วนใหญ่ได้” ดันแคนกล่าว “ คอลเลกชันขวดเป็นสิ่งล้ำค่าอย่างแท้จริง ฉันทำความสะอาดมันด้วยพลั่ว”
ที่ไร่องุ่นและโรงกลั่นไวน์ Sebastiani ของ Sonoma แผ่นดินไหวได้สร้างความเสียหายให้กับไวน์แดงและขาว 14 ถัง ถังแต่ละถังที่โรงกลั่นเหล้าองุ่นบรรจุได้ 30,000 ถึง 70,000 แกลลอน ไวน์บางส่วนพ่นออกมาตามรอยรั่ว Mark Lyons ผู้ผลิตไวน์กล่าว ผู้ชมไวน์ เหล่านี้เป็นรถถังรุ่นเก่าที่ใช้สำหรับลูกค้าที่เก็บไวน์ที่นั่น 'เรากำลังสูบไวน์ออกจากถังเหล่านั้นอย่างแข็งขัน' เขากล่าว 'รถถังรุ่นใหม่ของเราไม่รั่วไหล ไม่มีไวน์ของเซบาสเตียนีหายไป '
ที่ไร่องุ่น Robert Biale ทางตอนใต้ของ Yountville ถัง Zinfandel และ Sangiovese สิบถังสูญหายไปเมื่อชั้นวางของแถวหนึ่งพังลง “ ขอบคุณพระเจ้าที่ไม่มีห้องใต้ดินทำงาน - 03:20 น. เป็นช่วงเวลาที่ดีสำหรับแผ่นดินไหวในประเทศไวน์” เดฟประมุขหุ้นส่วนโรงกลั่นเหล้าองุ่นกล่าว
ถังแกลลอน 10,000 แกลลอนสองถังที่ Hess Collection ได้รับความเสียหายตามที่ James Caudill ผู้อำนวยการฝ่ายประชาสัมพันธ์และการต้อนรับ ไวน์ที่รั่วออกมาหนึ่งขวดในขณะที่อีกชิ้นหนึ่งยับยู่ยี่และแตก Cabernet Sauvignon 2013 เกือบ 15,000 รายรั่วไหลลงบนพื้นและท่วมลานสวน Tom Montgomery ผู้ผลิตไวน์ที่ B.R. Cohn ใน Glen Ellen กล่าวกับ Associated Press ว่าโรงกลั่นเหล้าองุ่นของเขาสูญเสียไวน์ไป 'มากถึง 50 เปอร์เซ็นต์'
เมื่อการเก็บเกี่ยวเพิ่งเริ่มต้นเมื่อไม่นานมานี้ไวน์ที่มีอายุมากจากไวน์ในอดีตดูเหมือนจะมีความเสี่ยงมากที่สุด Carole Meredith จาก Lagier Meredith ได้ถ่ายภาพและโพสต์ภาพถังที่เสียหายหลายสิบถังทิ้งเกลื่อนพื้นที่โรงเก็บถังในท้องถิ่น Napa Barrel Care ถังที่ตกลงมาส่วนใหญ่ยังคงสภาพสมบูรณ์ อาคาร Trefethen Family Vineyards อันเก่าแก่ก็ได้รับความเสียหายเช่นกันตามรายงานของท้องถิ่น
แคลอรี่ในไวน์ 2 แก้ว
ร้านอาหารนภาประสบปัญหากระจกหน้าต่างและเครื่องแก้วแตกเป็นส่วนใหญ่และมีไวน์บางส่วนได้รับความเสียหายเช่นกัน พนักงานใช้เวลาส่วนใหญ่ในการทำความสะอาดวันอาทิตย์และวันจันทร์ ผู้ชมไวน์ จะยังคงจัดทำรายงานต่อไปเมื่อมีการประเมินความเสียหาย
ด้วยการรายงานโดย MaryAnn Worobiec และ Augustus Weed
 บาร์เรลร่วงลงจากชั้นวางของที่ไร่องุ่น Robert Biale |
 ถังแตกไม่กี่ถังทำให้เนื้อหาล้ำค่าบางส่วนหกออกมา |