แมสซาชูเซตส์ฟ้องผู้ค้าปลีกไวน์ออนไลน์ 4 รายข้อหาขายและจัดส่งสินค้าผิดกฎหมาย

เครื่องดื่ม

Tom Reilly อัยการสูงสุดของรัฐแมสซาชูเซตส์ฟ้องผู้ค้าปลีกออนไลน์ 4 รายในข้อหาขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ให้กับผู้เยาว์และละเมิดกฎหมายสุราของรัฐ การย้ายของเขาเกิดขึ้นเพียงสองสัปดาห์หลังจากนั้น ศาลฎีกาของสหรัฐฯตัดสินให้รับฟังสองคดี ที่สามารถกำหนดอนาคตของการจัดส่งไวน์สู่ผู้บริโภคโดยตรงและกองกำลังที่ไม่เห็นด้วยกับการขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ทางออนไลน์กำลังพยายามใช้คดีในแมสซาชูเซตส์เพื่อสนับสนุนข้อโต้แย้งของพวกเขา

ในระหว่างการดำเนินการต่อยที่จัดโดย Reilly และคณะกรรมการควบคุมเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ของรัฐ (ABCC) และดำเนินการในปี 2545 และ 2547 อาสาสมัครที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ 5 คนได้ซื้อไวน์เบียร์และสุราผ่านทางอินเทอร์เน็ตโดยใช้บัตรเครดิตของตนเองและที่อยู่จัดส่งของรัฐแมสซาชูเซตส์

ชุดนี้ตั้งชื่อร้านค้าปลีกนอกรัฐ 4 แห่ง ได้แก่ Sherry-Lehmann Wines and Spirits ใน New York WineGlobe ในซานมาเทโอแคลิฟอร์เนีย Queen Anne Wine and Spirits Emporium ใน Teaneck รัฐนิวเจอร์ซีและ Clubs of America ใน Lakemore รัฐอิลลินอยส์ ขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในแมสซาชูเซตส์ รัฐเช่นเดียวกับเกือบครึ่งรัฐในประเทศที่ห้ามการขนส่งแอลกอฮอล์ระหว่างรัฐไปยังผู้บริโภคโดยตรง

Reilly ยังส่งหลักฐานไปยัง ABCC ว่าผู้ค้าปลีกออนไลน์สามรายที่ได้รับอนุญาตในแมสซาชูเซตส์ได้ขายให้กับผู้เยาว์อย่างผิดกฎหมาย ผู้ค้าปลีกทั้งสามราย ได้แก่ Geerlings & Wade ในแคนตัน, Mass. Wine.com ในซานฟรานซิสโกและ The Wine Messenger ใน New Rochelle, NY นอกจากนี้เขายังส่งต่อหลักฐานว่า บริษัท ขนส่งสามแห่ง ได้แก่ UPS, FedEx และ DHL ได้ส่งมอบสินค้าอย่างผิดกฎหมาย แอลกอฮอล์และไม่ได้รับการตรวจสอบอายุของผู้รับ ไม่มีการฟ้องร้องผู้ค้าปลีกและ บริษัท ขนส่งเหล่านี้ แต่ ABCC จะพิจารณาการพิจารณาของฝ่ายบริหารเพื่อพิจารณาการดำเนินการต่อไป

'> ร้านค้าปลีกที่มีชื่ออยู่ในคดีดังกล่าวกล่าวว่าพวกเขาถูกจับได้จากข่าว Tony Rekhi ซีอีโอของ WineGlobe กล่าวว่า บริษัท ของเขาไม่ได้ส่งสินค้าไปยังแมสซาชูเซตส์หรือรัฐที่ถูก จำกัด อื่น ๆ 'พวกเขาต้องใช้บัตรเครดิตหรือที่อยู่จัดส่งของคนอื่น' เขากล่าว

Kevin Roche ซึ่งเป็นเจ้าของ Queen Anne Wine and Spirits กล่าวว่ากลุ่มต่อต้านการขายทางอินเทอร์เน็ตเป็นเพียงการสร้างกระสุนสำหรับการพิจารณาคดีของศาลฎีกาเกี่ยวกับการขนส่งโดยตรงถึงผู้บริโภค 'นี่เป็นส่วนหนึ่งของศึกใหญ่ที่กำลังจะเกิดขึ้นในอีกหกเดือนนับจากนี้' เขากล่าว 'ความปรารถนาของเราที่จะขายให้กับผู้เยาว์เป็นศูนย์อย่างแน่นอน'

Michael Yurch ประธาน Sherry-Lehmann ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นจนกว่าที่ปรึกษากฎหมายของร้านจะสามารถตรวจสอบเอกสารที่ส่งโดย Massachusetts ได้ ไม่สามารถติดต่อผู้บริหารของ Clubs of America ได้ทันทีเพื่อแสดงความคิดเห็น

ทั้ง Rekhi และ Roche กล่าวว่าควรมีการตำหนิและความรับผิดชอบต่อ บริษัท ขนส่ง 'บริษัท ขนส่งควรจะได้รับลายเซ็นสำหรับผู้ใหญ่ก่อนที่จะส่งมอบพัสดุ' Rekhi กล่าว

Roche กล่าวว่า บริษัท ขนส่งจำเป็นต้องทำงานให้ดีขึ้นโดยบังคับใช้นโยบายลายเซ็นเมื่อส่งมอบ `` หากเราจะจัดส่งไปที่ใดก็ตามคนที่จัดการการจัดส่งจะต้องมีคุณสมบัติและได้รับการฝึกฝนในการตรวจสอบ ID 'เขากล่าว 'ถ้ารัฐบาลกลางจะเข้ามาพวกเขาควรกำหนดให้มีบริการแบบนั้น ฉันไม่มีปัญหาในการจ่ายเงินเพิ่มสำหรับสิ่งนั้น '

โฆษกของ Federal Express และ UPS เน้นว่าพวกเขาส่งมอบเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในรัฐที่ได้รับอนุญาตเท่านั้นและนโยบายของ บริษัท ของพวกเขากำหนดให้คนขับรถต้องขอรหัสภาพถ่ายที่ถูกต้องเพื่อยืนยันอายุของผู้รับก่อนส่งมอบบรรจุภัณฑ์ที่มีแอลกอฮอล์ หากไม่มีรหัสประจำตัวจะต้องส่งคืนพัสดุไปที่ศูนย์จัดส่ง อย่างไรก็ตามพวกเขาตั้งข้อสังเกตนโยบายของพวกเขาระบุว่าเป็นความรับผิดชอบของผู้ส่งในการติดฉลากบรรจุภัณฑ์ว่ามีแอลกอฮอล์โดยใช้ฉลากที่ต้องมีลายเซ็นของ บริษัท ที่กำหนด (DHL ยังไม่ตอบกลับคำร้องขอความคิดเห็น)

'ข้อร้องเรียนดังกล่าวระบุอย่างชัดเจนว่าไม่มีพัสดุที่ถูกกล่าวหาสามรายการที่ส่งมอบโดย UPS มีเครื่องหมายที่บ่งชี้ว่าบรรจุภัณฑ์นั้นมีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์' คริสตินแมคมานัสโฆษกหญิงของ UPS กล่าว เธอกล่าวว่าลูกค้าที่ละเมิดนโยบายจะได้รับการเตือนว่าบริการของพวกเขาอาจถูกยกเลิกเนื่องจากการละเมิดอื่น ๆ 'เราไม่ได้ตรวจสอบเนื้อหาของทุกแพ็คเกจ' McManus กล่าวเสริม 'แต่ถ้าเป็นผู้ขนส่งที่รู้จักเช่นโรงบ่มไวน์เราจะดำเนินการตามขั้นตอนที่เหมาะสม'

Ryan Furby โฆษกของ FedEx กล่าวว่า บริษัท ได้ขอรายละเอียดจากอัยการสูงสุดเกี่ยวกับการส่งมอบพัสดุที่ถูกกล่าวหา 'เราจะทำงานร่วมกับหน่วยงานกำกับดูแลเพื่อแก้ไขปัญหาที่อาจเกิดขึ้น' เขากล่าวพร้อมเสริมว่า บริษัท 'มุ่งมั่นที่จะให้บริการขนส่งไวน์ที่มีความรับผิดชอบมากที่สุดในอุตสาหกรรมนี้'

ไม่มีผู้ผลิตไวน์รายใดเกี่ยวข้องกับชุดดังกล่าวซึ่งกลุ่มอุตสาหกรรมโรงกลั่นเหล้าองุ่นมองว่าเป็นการให้กำลังใจเนื่องจากพวกเขาผลักดันให้ความรู้แก่สมาชิกเกี่ยวกับวิธีปฏิบัติตามกฎหมายการขนส่งของรัฐ `` จุดยืนของเราคือการขนส่งสินค้าไปยังแมสซาชูเซตส์จากแหล่งที่มานอกรัฐถือเป็นเรื่องผิดกฎหมาย '' สตีฟกรอสผู้จัดการฝ่ายประชาสัมพันธ์ของสถาบันไวน์ซึ่งเป็นตัวแทนของโรงบ่มไวน์แคลิฟอร์เนียกล่าว 'เราไม่เอาผิดกับผู้ที่จัดส่งสินค้าผิดกฎหมายไม่ว่าจะเป็นผู้ใหญ่หรือผู้ที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ'

Gross กล่าวเพิ่มเติมว่าในขณะที่โรงบ่มไวน์ได้รับประโยชน์จากความพยายามในการศึกษาอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับการจัดส่ง แต่ผู้ค้าปลีกเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ก็ไม่เป็นเช่นนั้น 'ฉันคิดว่ามีร้านค้าปลีกจำนวนมากที่ไม่รู้ว่ากฎคืออะไรเพราะองค์กรของพวกเขาเลือกที่จะไม่เปิดเผยต่อสาธารณะว่ากฎเหล่านี้มีไว้สำหรับพวกเขาอย่างไร'

โดยรวมแล้วการดำเนินการต่อยมีเป้าหมายเป็นผู้ค้าปลีก 10 ราย บริษัท สองแห่งปฏิเสธที่จะจัดส่งไปยังแมสซาชูเซตส์และอีกแห่งหนึ่งยกเลิกคำสั่งซื้อหลังจากที่ผู้จัดส่งโทรหาผู้รับและขอหลักฐานยืนยันตัวตน

จำนวนบุคคลตามที่ถูกกล่าวหาในชุดมีดังนี้:

  • ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2545 เด็กอายุ 19 ปีได้สั่งไวน์สองขวด ได้แก่ Antinori Tormaresca Red 2000 (10 เหรียญ) และ Madfish Bay Chardonnay Western Australia ปี 2000 (15 เหรียญ) จากเว็บไซต์ของ Sherry-Lehmann พนักงานของ UPS ส่งพัสดุให้กับผู้เยาว์โดยตรงและขอลายเซ็น แต่ไม่ได้ขอให้ผู้เยาว์ตรวจสอบอายุของเขา คำสั่งซื้อที่คล้ายกันซึ่งวางไว้ในเดือนมีนาคม 2547 ถูกทิ้งไว้ที่ประตูของนักศึกษามหาวิทยาลัย Northeastern วัย 20 ปีโดย UPS บรรจุภัณฑ์ไม่มีเครื่องหมายใด ๆ ที่ระบุเนื้อหาหรือผู้รับต้องมีอายุ 21 ปีขึ้นไป

  • ในเดือนเมษายนปี 2004 นักศึกษาวิทยาลัย Merrimack วัย 20 ปีได้สั่งซื้อสุราห้าขวดจากเว็บไซต์ Queen Anne พนักงานของ FedEx ส่งพัสดุไปยังที่พักของเขาและได้รับลายเซ็นของนักเรียน แต่ไม่ได้ขอการตรวจสอบอายุแม้ว่าพัสดุนั้นจะมีฉลากระบุเนื้อหาและกำหนดให้ผู้ที่ลงนามต้องมีอายุอย่างน้อย 21 ปี ในเดือนพฤษภาคม 2547 นักเรียนคนเดียวกันได้สั่งสุราเพิ่มอีกเจ็ดขวดซึ่งพนักงานของ FedEx ได้ส่งมอบให้อีกครั้งซึ่งได้รับลายเซ็นของผู้รับ แพคเกจที่มีคำสั่งซื้อที่สองไม่ได้มีป้ายกำกับใด ๆ ที่ระบุเนื้อหาหรือต้องมีลายเซ็นสำหรับผู้ใหญ่

  • ในเดือนเมษายนปี 2002 ผู้อยู่อาศัยในมิดเดิลตันวัย 19 ปีได้สั่งซื้อวอดก้าหนึ่งขวดจากเว็บไซต์ของ WineGlobe ซึ่ง UPS ส่งมอบให้กับธุรกิจที่อยู่ติดกับที่พักอาศัยของผู้เยาว์และส่งมอบให้กับผู้เยาว์ในเวลาต่อมา บรรจุภัณฑ์มีฉลากที่อ่านว่า 'ต้องมีลายเซ็นสำหรับผู้ใหญ่' แต่ฉลากไม่ได้ระบุถึงเนื้อหา ในเดือนมีนาคม 2547 ชาวเมือง Wilbraham วัย 20 ปีได้สั่งซื้อเตกีล่า 2 ขวดจาก WineGlobe ซึ่งพนักงานของ FedEx ได้ทิ้งไว้ที่ระเบียงหน้าบ้านของผู้พักอาศัยในขณะที่เขาไม่อยู่ แพคเกจไม่มีเครื่องหมายเกี่ยวกับเนื้อหาหรือคำขอลายเซ็นสำหรับผู้ใหญ่

  • ในเดือนเมษายนปี 2004 นักศึกษา Merrimack College อายุ 20 ปีได้สั่งซื้อเบียร์ 12 ขวดจาก Clubs of America พนักงานขับรถของ DHL ทิ้งพัสดุที่ไม่มีเครื่องหมายไว้ที่บ้านพักของนักเรียน ในเดือนพฤษภาคมปี 2004 นักเรียนอายุ 19 ปีจาก Stonehill College ได้สั่งซื้อเบียร์ 12 ขวดจากเว็บไซต์เดียวกัน ในกรณีนี้นักเรียนถูกขอให้ตรวจสอบว่าเธอมีอายุอย่างน้อย 21 ปีซึ่งเธอทำได้โดยระบุอายุของเธอเป็น '22' ในแบบฟอร์มออนไลน์ เบียร์ในบรรจุภัณฑ์ที่ไม่มีเครื่องหมายถูกทิ้งไว้ตามที่อยู่ของนักเรียนโดย FedEx ไม่มีการขอลายเซ็น

    ในกรณีอื่น ๆ ไม่มีผู้เยาว์คนใดต้องยืนยันอายุของพวกเขาในระหว่างขั้นตอนการสั่งซื้อทางออนไลน์ อย่างไรก็ตามเว็บไซต์ของผู้ค้าปลีกแต่ละแห่งมีข้อจำกัดความรับผิดชอบว่าผู้เยาว์ซื้อแอลกอฮอล์เป็นสิ่งผิดกฎหมาย

    ผู้ค้าส่งไวน์และสุราแห่งอเมริกา (WSWA) ซึ่งเป็นกลุ่มการค้าที่ไม่เห็นด้วยกับการขนส่งทางตรงได้ใช้การดำเนินการต่อยเป็นโอกาสในการโต้แย้งกับระบบใด ๆ ที่อนุญาตให้มีการขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ผ่านทางอินเทอร์เน็ตโทรศัพท์หรือจดหมาย แถลงการณ์ที่ออกโดยกลุ่มโต้แย้งว่าการค้นพบของแมสซาชูเซตส์ระบุว่าการขนส่งทางตรงไม่ปลอดภัยและการป้องกันที่ได้รับการรับรองจากโรงกลั่นเหล้าองุ่นซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อป้องกันไม่ให้การขนส่งไปยังผู้เยาว์ไม่ได้ผล

    'ปัญหาคือเมื่อคุณไม่มีธุรกรรมแบบตัวต่อตัวไม่ว่าจะเป็นผู้รับใบอนุญาตในรัฐหรือผู้ขายนอกรัฐคุณกำลังขอปัญหา' ที่ปรึกษาทั่วไปของ WSWA Craig Wolfe กล่าว เขากล่าวต่อว่า 'นี่คือกลุ่มคนที่เข้าใจอินเทอร์เน็ตที่เติบโตในประเทศนี้ พวกเขาจะไม่มีปัญหาในการสั่งซื้อทางออนไลน์เมื่อพวกเขาสามารถคลิกและโกหกอายุได้ '

    วูล์ฟโต้แย้งว่าการดำเนินการต่อยแสดงให้เห็นว่า บริษัท จัดส่งไม่บังคับให้มีการตรวจสอบ ID ในกรณีที่พวกเขาได้รับคำแนะนำให้ทำเช่นนั้น 'คุณไม่สามารถสร้างตำรวจให้กับผู้ให้บริการได้' เขากล่าว 'การพยายามปลูกฝังความสามารถในการบังคับใช้กฎหมายไม่ได้ผล'

    แต่ข้อโต้แย้งที่ว่าการป้องกันการขนส่งสินค้าล้มเหลวนั้นเป็นข้อเท็จจริงนับเป็นการนับรวมเนื่องจากไม่ถูกกฎหมายที่จะจัดส่งไปยังแมสซาชูเซตส์ดังนั้นจึงไม่มีการตั้งค่าระบบควบคุม เขากล่าวว่าในรัฐที่มีกรอบทางกฎหมายสำหรับการขนส่งโดยตรงพัสดุจะถูกทำเครื่องหมายอย่างเหมาะสมพนักงานขับรถได้รับการฝึกอบรมและ บริษัท ขนส่งและโรงกลั่นไวน์กำลังยื่นรายงานที่รัฐกำหนด โรงกลั่นไวน์ที่ไม่ปฏิบัติตามมาตรการป้องกันจะถูกไล่ออกจากโปรแกรมการขนส่งที่ผู้ให้บริการขนส่งนำเสนอ

    'ฉันไม่คิดว่าคุณจะสามารถพูดได้อย่างกว้าง ๆ ว่าเพราะ บริษัท สี่แห่งเลือกที่จะทำผิดกฎหมายคุณไม่ควรสร้างกรอบทางกฎหมายที่สามารถหลีกเลี่ยงเรื่องแบบนี้ได้' Gross กล่าว 'หากผู้คนเลือกที่จะทำผิดกฎหมายนั่นคือสิ่งที่ผู้ควบคุมเข้ามาและนั่นคือบทบาทของพวกเขา'

    # # #

    อ่านข่าวล่าสุดเกี่ยวกับเรื่องนี้:

  • 24 พฤษภาคม 2547
    ศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาเพื่อแก้ไขข้อพิพาทเกี่ยวกับการขนส่งไวน์

  • 15 มีนาคม 2547
    ทนายความขอให้ศาลฎีกาของสหรัฐฯออกกฎเกี่ยวกับการขนส่งไวน์ระหว่างรัฐ

    สำหรับภาพรวมทั้งหมดและข่าวสารที่ผ่านมาเกี่ยวกับปัญหาการจัดส่งไวน์โปรดดูแพ็คเกจของเราที่ การต่อสู้การขนส่งโดยตรง .